Weltpremiere: Epson^® bringt den ersten 3LCD-Projektor mit USB-Anschluss und Multiscreen-Technologie auf den Markt

Photokina, 25 September – 1 October 2006. Die Epson EMP-1715, Epson EMP-1710 und Epson EMP-1700 Projektoren sind die idealen Begleiter für unterwegs. Dank seinen Zusatzfunktionen wird der Epson EMP-1715 zum weltweit ersten 3LCD-Projektor mit USB-Anschluss, mit dem auf bis zu vier verschiedene Bildschirme gleichzeitig projiziert werden kann.

Epson präsentiert drei neue, leichte XGA-3LCD-Projektoren mit bahnbrechender Technologie für die Bereiche Business und Bildung. Der Epson EMP-1715 ist einer der branchenweit kleinste und leichteste Wireless-Projektor mit hoher Lichtstärke. Ausgestattet ist das Gerät mit einer Weltneuheit, einem USB-Anschluss und einer Multiscreen-Funktion, mit der auf bis zu vier Bildschirme gleichzeitig projiziert werden kann. Außerdem ermöglicht die besonders gesicherte Wireless-Funktionalität die Übertragung von Filmen und Daten. Der Epson EMP-1710 wartet mit 2.700 ANSI Lumen auf und ist mit gerade einmal 1,6 kg ein wahres Leichtgewicht. Er ist der ideale Begleiter für unterwegs und bietet höchste Qualität und Lichtstärke. Der Epson EMP-1700 im kompakten, modernen und leichtem Design präsentiert sich mit einer Lichtstärke von 2.200 ANSI Lumen und bringt ebenfalls nur 1,6 kg auf die Waage. Die Epson EMP-1700-Serie ist ideal für mobile Anwender, bietet jedoch auch die starke Leistung, wie sie in Konferenzräumen benötigt wird.

Für höchsten Bedienkomfort hat Epson noch zahlreiche weitere Features in die Epson EMP-1700-Serie integriert. Mit der Quick-Start-Funktion ist das Gerät innerhalb von fünf Sekunden betriebsbereit – ideal, um unangenehme Wartezeiten vor der Präsentation zu vermeiden. Der computerunabhängige Betrieb ermöglicht Präsentationen über ein USB-Speichermedium, so dass man auf einen Laptop verzichten kann. Mit der hohen Übertragungsrate von USB 2.0 können qualitativ hochwertige Bilder direkt vom USB-Speicher in Vorschauansicht projiziert werden. Selbst Unterbrechungen, Vor- und Rücklauf sind bei der Wiedergabe von MPEG2 Filmen möglich. Man muss also während der Präsentation nicht mehr in der Nähe des Computers bleiben. Über die Funktion AV-Stummschaltung kann die Präsentation zwischenzeitlich ausgeblendet werden, ohne sie zu unterbrechen. Dieses Feature bietet sich vor allem bei jüngeren Zuhörern oder bei komplexeren Merkmalen an.

Zusätzlich kann ein 60-Zoll-Bild aus nur zwei Meter Entfernung projiziert werden; dies ist geradezu ideal für kleine Klassenräume oder Büros mit wenig Platz. Und mit Instant Off kann der Projektor sofort (bei Deckeninstallation innerhalb von 10 Sekunden) ohne Abkühlzeit abgeschaltet werden. Alle drei Geräte zeichnen sich durch besondere Wartungsfreundlichkeit aus. Die Projektionslampen können problemlos ausgetauscht werden, ohne dass das Gerät von der Decke abmontiert werden muss.

Die Epson EMP-1700-Serie im schlanken, modernen Design verfügt über die fortschrittliche 3LCD-Technologie, die für lebendige Farben, klare und scharfe Bilder und brillante Wiedergabe sorgt. Die Epson E-TORL-Lampentechnologie ermöglicht besonders hohe Helligkeit bei geringem Energieverbrauch.

Die zahlreichen Features des Epson EMP-1715 bieten Anwendern noch größerer Flexibilität und Funktionalität. Mit 2.700 ANSI Lumen ist er einer der hellsten 3LCD-Projektoren seiner Klasse. Als Besonderheit verfügt er über einen USB-Anschluss und kann so, alternativ zu einem Monitorkabel, mit einem USB-Kabel schnell und einfach an einen Computer oder Laptop angeschlossen werden. Im Gegensatz zum VGA-Anschluss ist hier keine umständliche Konfiguration zwischen Computer und Projektor erforderlich. Das Ergebnis ist eine wesentlich einfachere und schnellere Installation. Die automatische Treiberinstallation zur Erfassung und Selbstkonfiguration des USB-Laufwerks bei der Erstnutzung ist innerhalb von wenigen Sekunden abgeschlossen. Die in den Epson EMP-1715 integrierte fortschrittliche Epson EasyMP-Technologie ermöglicht die weltweit erste Multiscreen-Funktion. Unterschiedliche Inhalte können auf bis zu vier verschiedenen Projektoren, entweder drahtlos oder über LAN direkt von einem Windows-Desktop übertragen werden. So können neben der eigentlichen Präsentation zusätzliche Informationen projiziert oder sogar zwei oder mehrere Präsentationen gleichzeitig durchgeführt werden. Ideal für mehrsprachige Präsentationen, oder die Integration von Bild- und Filmmaterial.

Außerdem ist der Epson EMP-1715 der einzige Projektor auf dem Markt, mit dem Filme in MPEG2-Format in voller Größe mit Ton drahtlos übertragen werden können. Er liefert klare, gestochen scharfe Bilder und erstklassige Tonqualität für professionelle Multimedia-Präsentationen. Im Vergleich zu anderen drahtlosen Projektoren verfügt er über die branchenweit umfangreichsten drahtlosen Sicherheitsstandards für Mac und PC. Für die stetig ansteigende Zahl der Unternehmen, die WiFi-Anwendungen benötigen und ein hohes Maß an Sicherheit fordern, ist dies von besonderer Bedeutung.

Phillip Oldham, Senior Product Manager Epson Europe, sagt: „Mit der Epson EMP-1700-Serie wird Epsons Engagement bei der Entwicklung qualitativ hochwertiger, innovativer Bildtechnologien unter Beweis gestellt. Die erstklassigen Funktionen der Mehrfachbildschirm-Technologie und der USB-Anschluss des Epson EMP-1715 sind zwei Weltpremieren aus dem Hause Epson. Diese Innovationen, die wieder einmal Epsons führende Position im Bereich fortschrittlicher Projektion untermauern, wurden speziell für Anwender entwickelt, die noch höhere Funktionalität, Flexibilität und Qualität benötigen.“

Hauptmerkmale der Epson EMP-1700-Serie:

Computerunabhängige Präsentation mit der fortschrittlichen EasyMP-Technologie
Scharfe und klare Bilder mit 1.024 x 768 Pixel XGA-Auflösung
Projektion heller, natürlicher Bilder dank der Epson 3LCD- und E-TORL-Technolgie (Epson Twin Optimized Reflection Lamp)
Automatische Anpassung der Bilder durch die vertikale Trapezkorrektur (Keystone) ±30º für quadratische Bilder
Projizieren eines 60-Zoll-Bilds aus nur zwei Meter Entfernung
Einsatzbereit nach nur fünf Sekunden und sofortiges Abkühlen
AV-Stummschaltung, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu garantieren
Zeitersparnis mittels Fernbedienung und intuitivem Bedienfeld
Ansehen von JPEG, Fallbeispielen und MPEG2 in Miniaturansicht über USB-Key
Geräuscharmer Betrieb mit einem Geräuschpegel von nur 35dB im Eco Modus
Kompatibel für USB-Speichermedien
Diebstahlsicherung – einschließlich Sicherheitsabfrage und PIN-Code-Eingabe beim Gerätestart
Leicht und kompakt mit ca. 1,7 kg Gewicht
Schlankes, kompaktes Design in modernem weiß
Textiltragetasche für sicheren Transport
Epson EMP-1700 UVB €1.390 ohne MwSt.
Epson EMP-1710 UVB € 1.790 ohne MwSt.

Hauptmerkmale des Epson EMP-1715:
Fortschrittliche EasyMP-Technologie mit Mehrfachbildschirmfunktion
Alternativ zum Monitorkabel: Einfache und schnelle Installation dank USB 2.0 Anschluss
Schnelle Wireless LAN-Anbindung (802.11a/b/g mit bis zu 54 Mbps)
Drahtlose Übertragung von Filmen in MPEG2-Format
Helle, klare Bilder mit 2.700 ANSI Lumen
Einfacher Transport dank geringem Gewicht von gerade einmal 1,7 kg
Unterstützung vieler drahtloser Sicherheitsprotokolle: WEP, WPA-PSK, WPA2, WPA-Enterprise, EAP-TLS, EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAP V2, PEAP/MS-CHAP V2.
Cisco: LEAP, EP-FAST, PEAP/GTC, EAP-Fast/MS-CHAP v2, EAP Fast/GTC
Epson EMP-1715 UVB €1.990 ohne MwSt.

Weitere Informationen erteilt:

EPSON DEUTSCHLAND GmbH

Leiterin Presse & Kommunikation

Andrea Koepfer

Tel. +49-2159/538-1262

Fax +49-2159/538-3240

E-Mail: andrea.koepfer@epson.de

Über Epson Deutschland

Die in Meerbusch ansässige Epson Deutschland GmbH ist einer der führenden Anbieter von Produkten und Lösungen in den Bereichen Fotodruck und Digital Imaging. Hochwertige Fotodrucker und -scanner gehören ebenso zum Produktportfolio von Epson Deutschland wie Laser- und Nadeldrucker sowie All-in-one-Geräte, Multimediaprojektoren und die Original-Verbrauchsmaterialien. Die Bereiche Retail Systems & Devices und Factory Automation Division erweitern dieses Sortiment noch um Kassendrucker und -systeme sowie um Präzisionsroboter. Mit rund 200 Mitarbeitern verantwortet Epson Deutschland das Vertriebsnetz für Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Über Epson Europa

Epson Europe B.V. mit Sitz in Amsterdam ist die strategische Zentrale für Europa, den Mittleren Osten, Russland und Afrika. Die Epson Europa Mitarbeiterzahl beläuft sich insgesamt auf 2.600. Der Umsatz belief sich im Geschäftsjahr 2005 auf 2.402 Mio. Euro.

Über die Epson Gruppe

Epson ist einer der weltweit führenden Hersteller von Imaging-Produkten wie Druckern, 3LCD-Projektoren sowie kleinen und mittelgroßen LC-Displays. In einer von Kreativität und Innovationskraft bestimmten Unternehmenskultur arbeitet Epson konsequent daran, die Visionen und Erwartungen seiner Kunden in der ganzen Welt zu übertreffen – diesem Ansinnen verleiht „Epson – Exceed Your Vision“ Ausdruck. Für ihre herausragende Qualität, Funktionalität, Kompaktheit und Energieeffizienz genießen Produkte aus dem Hause Epson Weltruf. 90.701 Mitarbeitern in 120 Unternehmen rund um den Globus bilden ein Netzwerk, das stolz darauf ist, seinen Beitrag zum globalen Umweltschutz zu leisten und die Kommunen, in denen das Unternehmen Niederlassungen unterhält, aktiv mitzugestalten. Unter Führung der in Japan ansässigen Seiko Epson Corporation wies die Epson Gruppe im Geschäftsjahr 2005 einen Konzernumsatz von 1.549.5 Mrd. Yen (~10,86 Mrd. Euro) aus.

Photo Quote: The world is going to pieces and people like Adams and Weston are hotographing rocks! - Henri Cartier-Bresson(during the 1930's)

Weltpremiere: Epson® bringt den ersten 3LCD-Projektor mit USB-Anschluss und Multiscreen-Technologie auf den Markt

Weltpremiere: Epson^® bringt den ersten 3LCD-Projektor mit USB-Anschluss und Multiscreen-Technologie auf den Markt